자막편집 프로그램 추천 VREW 이제 방송이 쉽다.

요즘 유튜브나 아프리카 티비등 개인방송 많이들 하시죠?

더이상 방송은 티비에서만 보는게 아닙니다.

그런데 개인방송의 특성상 음향시설이 좋지않은 경우도 있고

유튜브같은 국제적으로 시청자를 가지고 있는 사이트도 있기 때문에 

영상에 자막을 입히는게 보편화 되고 있습니다.

하지만 말로 하면 일분인데 그걸 자막으로 쓰려고 하면

거의 열배이상의 시간이 걸립니다.

일일이 손으로 타자치는 건 너무 비효율적이죠.

그렇다고 포기하기에는 너무 이릅니다.

 

바로 무료 프로그램 vrew이 있기 때문입니다.

https://vrew.voyagerx.com/ko/

VREW - 영상편집을 자동자막과 함께

더군다나 이 사이트는 한국어버전을 제공하고 있기 때문에 

손쉽게 작업을 하실수 있습니다.

우선 다운로드를 받고 설치해주세요

자막뿐만 아니라 

여러가지 영상편집기능도 제공하고 있답니다.

 

설치가 끝나면 위의 화면에서 동의하고 시작을 선택하시면 됩니다.

물론 사용통계 전송은 선택사항입니다.

전 안골랐어요 ㅋㅋ

 

그러면 이제 본격적으로 프로그램을 사용해서 작업을 해볼겠습니다.

 

저는 일본어영상으로 작업을 했습니다.

기본적으로 영어, 일본어, 스페인어, 한국어를 지원하고 있습니다.

일단 영상을 보시면 알겠지만

먼저 프로그램이 자동으로 영상의 소리를 자막으로 추출해주고

그 중에서 수정을 원하는 부분의 자막만 직접 수정해주시면

바로 영상에 반영됩니다.

그렇게 전체 작업이 끝나면 마지막에 영상내보내기를 선택하시면 

끝

완성된 영상을 재생해보면 첨부된 자막이 보일겁니다.

저는 기존 영상에도 자막이 있어서 겹쳐보이네요.

 

그럼 멋진영상 만들어보세요