짱구는 못말려(음식 리포터에 도전이다!)

일본어로 애니 공부하자 1탄

짱구는 못말려 제 958회 '음식 리포터에 도전이다'

오늘은 단어는 食リポ입니다. 

食リポ는　食リポーター의 준말로서  음식 리포터(reporter)를 의미합니다. 

그리고 영어단어 report에 해당하는 단어는 リポート와 レポート가 모두 같은 의미로 쓰이지만, 

영상에 대해서는 リポート를, 책이나 글에 대해서는　レポート를 사용하는게 맞습니다. 

예를 들면 レポート用紙、大学の研究レポート、

企業潜入レポ（きぎょうせんにゅうれぽ/기업잠입르포）등과 같이 쓰이고

반면에 リポーター、ウェザーリポート（weather report/일기예보)와 같이 사용된다.